Französisch-Englisch Übersetzung für planer

hover
us
The hummingbird hovered by the plantThe strange man hovered outside the gentsThe visitor hovered at the door, seemingly unwilling to enter
soarThe pump prices soared into new heights as the strike continued.

float
us
It is not helpful at this time to have some Member States threatening to reduce the size of the European Union budget. Nor is it helpful to have Member States floating the idea of a two-speed Europe. Il est inutile de faire planer la menace d’une réduction du budget de l’Union européenne ou de lancer l’idée d’une Europe à deux vitesses.The boat floated on the water.The oil floated on the vinegar.
glide
hang
us
We should condemn the fact that the Chinese law legitimising the possible occupation of Taiwan hangs over Taiwan like a sword of Damocles. Nous devons condamner le fait que la loi chinoise légitimant l’occupation potentielle de Taïwan fasse planer sur celle-ci une épée de Damoclès. There is no doubt that the failure of the ratification process of the Constitutional Treaty leaves a permanent shadow of doubt hanging over the European Union. L'échec du processus de ratification du Traité constitutionnel laisse indéniablement planer un doute constant sur l'Union européenne. The lights hung from the ceiling
plane
uk
us